Uni-CV e Universidade La Sapienza reforçam investigação sobre identidade cabo-verdiana na Itália

Cidade da Praia, 09 Jun (Inforpress) – A Universidade de Cabo Verde e a Universidade La Sapienza de Roma têm em curso um projecto académico conjunto que investiga a preservação da identidade, língua e cultura cabo-verdiana na Itália com foco especial nas gerações mais jovens.

A iniciativa, conforme avançou a directora da Cátedra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa da Uni-CV, Fátima Fernandes, procura compreender de que forma as comunidades cabo-verdianas estabelecidas em Roma e noutras cidades italianas mantêm a ligação às suas origens, através da língua, da cultura e da memória colectiva.

O estudo incide sobre comunidades emigradas desde a década de 1950, abrangendo actualmente descendentes da terceira e quarta gerações, e integra investigadores das áreas da linguística, literatura e antropologia de ambas as instituições de ensino superior.

De acordo com Fátima Fernandes, os primeiros contactos com a comunidade cabo-verdiana em Roma revelam um interesse significativo dos jovens em recuperar e conhecer melhor as suas raízes, mesmo quando não tiveram contacto directo e contínuo com o arquipélago.

“Estamos a tentar perceber se aquilo que encontramos em Roma também se verifica noutras cidades italianas e de que forma as novas gerações mantêm a ligação com a cultura e a língua dos seus antepassados”, explicou.

O projecto analisa ainda o papel dos meios de comunicação comunitários e das dinâmicas culturais locais nessa preservação, sublinhando a necessidade de reforçar políticas de valorização das línguas de herança e do ensino bilingue.

Para Fátima Fernandes, a língua cabo-verdiana continua a ser o principal pilar identitário, pelo que alerta para o risco de enfraquecimento do seu uso entre as gerações mais jovens devido à predominância do idioma do país de acolhimento.

“Quando temos uma segunda, terceira ou quarta geração que já não fala cabo-verdiano, cria-se um hiato muito grande na relação com as origens”, afirmou.

O projecto inclui também mobilidade académica entre a Uni-CV e a Universidade de Roma, La Sapienza, com intercâmbio de investigadores e estudantes, bem como a divulgação dos resultados junto da comunidade científica.

Por seu turno, o professor Simone Celani, da Cátedra Padre António Vieira da Universidade de Roma, sublinhou que a iniciativa, que já decorre há cerca de dois anos, pretende criar uma ponte permanente entre a academia e a comunidade cabo-verdiana em Itália, envolvendo inclusive actividades com a rádio comunitária local.

“O objectivo é permitir que a segunda e terceira geração tenham um contacto direto, consciente e crítico com a língua e a cultura cabo-verdiana, porque apesar da forte integração na sociedade italiana, existe o desejo de não perder essa ligação”, afirmou o docente.

Simone Celani destacou ainda que o projecto tem também uma dimensão académica, permitindo formar estudantes italianos na área dos estudos cabo-verdianos, incentivando a produção de teses e trabalhos de investigação, e criando um seminário permanente dedicado a Cabo Verde.

“Queremos formar também os nossos alunos na cultura, literatura e língua cabo-verdiana, ampliando o conhecimento académico e criando um espaço permanente de estudo sobre Cabo Verde”, acrescentou.

CM/CP

Inforpress/Fim